canonical ensemble перевод

• физ. канонический ансамбль

• canonical:    1) канонический2) твердо установившийся, обязательный, принятый за образец; ортодоксальный Ex: canonical dress церковное облачение; торжественное облачение (судейское и т. п.)3) _юр. относящийся к к
• ensemble:    1) единое, стройное целое, ансамбль2) согласованность (исполнения) Ex: ensemble acting ансамблевое исполнение (пьесы)3) общее впечатление (от игры, исполнения)4) ансамбль, туалет из нескольких предм
• generalized canonical ensemble:    обобщённый канонический ансамбль
• gibbs canonical ensemble:    канонический ансамбль Гиббса
• grand canonical ensemble:    Большой канонический ансамбль
• alexandrov ensemble:    Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. АлександроваАнсамбль песни и пляски имени А. В. Александрова
• architectural ensemble:    Архитектурный ансамбль
• autowave ensemble:    ансамбль автоволн
• berliner ensemble:    Берлинер ансамбль
• chamber ensemble:    Камерный оркестр
• cloud ensemble:    облачный ансамбль
• countable ensemble:    матем. счётное множество
• ensemble (album):    Ensemble
• ensemble average:    среднее по ансамблю
• ensemble averaging:    матем. усреднение по множеству; усреднение по ансамблю

• Consequently, it must be possible to exchange energy among all its various forms within the system, or with an external heat bath in the canonical ensemble.
  Следовательно, должен быть возможен обмен энергией между различными её формами в пределах системы, или с внешним тепловым резервуаром в каноническом ансамбле.
• The general equipartition theorem holds in both the microcanonical ensemble, when the total energy of the system is constant, and also in the canonical ensemble, when the system is coupled to a heat bath with which it can exchange energy.
  Общая формулировка теоремы верна как в случае микроканонического ансамбля, когда полная энергии системы постоянна, так и в случае канонического ансамбля, когда система связана с тепловым резервуаром, с которым она может обмениваться энергией.